【江城病友会-银屑病】 西班牙女郎的“10年之痒”②

作者:上海江城皮肤病医院 http://www.njbdf.biz/ 更新时间:2015-11-16 来源:上海皮肤病医院

 
 
(疗效看得见1:治疗前后实拍对比 > 腰背部)
 

在这患病的10余年间,Clara的青春纪念册上,一直都留有银屑病的记忆。西方世界,西医为王,然而西医西药并没有给予她多大的帮助,而随着她和家人来到中国工作,她的求医路将从此与地地道道的古老中医结缘,情况是否会柳暗花明?

 

201597日,Clara在身边朋友的介绍下,与家人一起慕名来到上海江城皮肤病医院(国家三级医院标准设置),她满怀希望,希望博大精深、传承数千年的古老中医,能实实在在帮助她,解救她,圆她一个健康的皮肤梦:“

  

当天接诊Clara的医生,正是上海江城皮肤病医院医生组中医主治医师罗兰珍。“罗医生帮我把脉,我能感到我的脉搏在跳动,她还仔细地看了我的舌头……”(Clara讲英语,此处为意译。)“望闻问切”四诊合参,那是必须有的,Clara还是第一次亲身体验到闻名全世界的中医独特的接诊方式!

 

“皮损伴瘙痒10余年,头部、肘关节、背部、下肢可见明显红斑、鳞屑伴薄膜。”罗医生从主诉、现病史、家族史、过敏史、查体、常规检查等方面入手,诊断Clara患的是“寻常型银屑病”。随后罗医生辨证施治制定了治疗方案:中药专方+水疗+光疗,辅以提升免疫力,并对日常饮食等给出必要医嘱和贴心建议。

 

Clara对喝中药那是绝对的“初体验”,她有种莫名的兴奋:“WOW!草药有那么多种,它们可以放在一起煮,很神奇,喝起来味道很特别、很特别!”(意译) 我们中国人喝中药,都觉得味道不是那么美,难以下咽,但是这位西班牙女郎却觉得“这是神奇的药水”,喝了它有神奇的力量,她的病就会好起来……

 

 
 

(疗效看得见2:治疗前后实拍对比 > 小腿部)

 

时间一天一天过去,Clara每天喝完中药,就看看她身上的皮肤有什么变化,每次看每次都高兴,每次来复诊她的脸上都洋溢着好心情……快满两个月了,2015111日,Clara再次来院复诊,她的康复情况如何?大家请看实拍照片:

 

 

(胸颈部)

 

 

(腰背部)

 

 

(大腿部)

 

 

(小腿部)

 

看过了以上复诊照片,尤其那两组治疗前与治疗后的对比图,大家都为Clara感到高兴!她的胸颈部、腰背部、大腿部、小腿部都有了明显的康复,红色皮疹再不是初诊时那样随处可见了,而最让她开心的就是:“不痒了!好睡了!”(意译)

 

现在可以说,Clara的银屑病已经取得首战告捷:皮疹消退,皮屑消失,“十年之痒”就此止步。但是银屑病之所以被全世界称为皮肤顽疾,就因它的易复发性,尤其正逢秋冬交替高发季,所以抗复发很必要,她的配合、巩固治疗更是关键。我们期待不久的将来,在这个以中医闻名世界的国度,Clara能如愿以偿!

 
相关阅读 >>>